1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 [Speel spelen, spelen] 2 00:00:06,673 --> 00:00:10,783 ♪ Hallo, wereld, hoor de liedje dat we zingen 3 00:00:10,877 --> 00:00:13,507 kom op, word blij ♪ 4 00:00:15,348 --> 00:00:19,448 ♪ heel veel liefde is wat nemen we mee ♪ 5 00:00:19,552 --> 00:00:22,192 ♪ we maken je blij ♪ 6 00:00:23,723 --> 00:00:26,933 ♪ we hadden een droom dat we zouden ga samen op reis 7 00:00:27,027 --> 00:00:28,397 ♪ we zouden een beetje liefde verspreiden ♪ 8 00:00:28,495 --> 00:00:30,325 en dan zullen we blijf doorgaan 9 00:00:30,430 --> 00:00:33,570 er gebeurt altijd iets wanneer we samen zijn 10 00:00:33,666 --> 00:00:37,296 ♪we krijgen een blij gevoel als we een liedje zingen 11 00:00:37,404 --> 00:00:41,214 ♪ meereizen daar is een liedje dat we zingen ♪ 12 00:00:41,307 --> 00:00:44,037 kom op, word blij ♪ 13 00:00:45,645 --> 00:00:49,815 ♪ heel veel liefde is wat nemen we mee ♪ 14 00:00:49,916 --> 00:00:52,746 ♪we maken je blij ♪ 15 00:00:52,852 --> 00:00:56,762 ♪we maken je blij ♪ 16 00:00:56,856 --> 00:01:00,626 ♪we maken je blij ♪ 17 00:01:02,395 --> 00:01:10,345 [F [familie [familie [familie pl [familie spelen [familie spelen] [familie spelen [familie spelen "w [familie spelen" win [familie spelen "winte [familie spelen "winter [familie spelen "winter wo [familie speelt "winter won" [familie speelt "winter wonder" [familie speelt "winter wonderla" [familie speelt "winter wonderland" [familie speelt "winter wonderland"] 18 00:01:10,370 --> 00:01:13,840 [Zingen "winter wonderland"] 19 00:01:51,044 --> 00:01:52,814 Ik hoop dat we het halen voor donker thuis. 20 00:01:52,912 --> 00:01:54,052 Ik wil cadeautjes rammelen. 21 00:01:54,147 --> 00:01:56,317 Ja, nou, dat kunnen we dank Ruben daarvoor. 22 00:01:56,416 --> 00:01:58,816 Boek ons ​​in Las Vegas vlak voor kerst. 23 00:01:58,918 --> 00:02:00,648 Wat is er mis met Vegas? 24 00:02:00,753 --> 00:02:03,163 Nou, ik vind het leuk om uit te geven kerstavond thuis. 25 00:02:03,256 --> 00:02:05,786 Kunnen we niet sneller gaan, mam? Ja, waarom vertragen we? 26 00:02:05,892 --> 00:02:07,652 Er moet iets zijn mis. ik heb het gaspedaal 27 00:02:07,694 --> 00:02:08,804 helemaal tot op de grond. 28 00:02:08,828 --> 00:02:09,958 Zullen we thuiskomen? 29 00:02:10,063 --> 00:02:13,773 [Motor slaat terug en sputtert] 30 00:02:13,867 --> 00:02:15,267 Sorry dat ik het vroeg. 31 00:02:15,368 --> 00:02:16,598 [♪♪♪] 32 00:02:16,703 --> 00:02:19,073 Nou, olie is overal uitlekken. 33 00:02:19,172 --> 00:02:21,572 Ik weet het niet zeker, maar ik denk het motorblok is gebarsten. 34 00:02:21,674 --> 00:02:23,284 Voor degenen onder ons die niet lezen 35 00:02:23,376 --> 00:02:25,246 koppeling en rem, wat betekent dat? 36 00:02:25,345 --> 00:02:27,215 Het betekent dat we vast zitten hier totdat we een garage vinden. 37 00:02:27,247 --> 00:02:30,577 Nou, die moet er zijn ergens in de stad. 38 00:02:30,683 --> 00:02:31,783 Werkelijk? waar? 39 00:02:31,885 --> 00:02:33,815 [♪♪♪] 40 00:02:33,920 --> 00:02:35,960 We zitten in grote problemen. 41 00:02:36,055 --> 00:02:38,285 Betekent dit dat we gaan? hier vastzitten met kerst? 42 00:02:38,391 --> 00:02:40,961 Ik denk dat we elke kunnen annuleren ook plannen voor nieuwjaar. 43 00:02:51,871 --> 00:02:55,011 [♪♪♪] 44 00:02:59,546 --> 00:03:01,106 Wat een rot geluk. 45 00:03:01,214 --> 00:03:03,324 Er is een geheel wereld van meisjes daarbuiten 46 00:03:03,416 --> 00:03:05,646 maretak vasthouden boven hun hoofden, 47 00:03:05,752 --> 00:03:08,992 en ik ben gestrand in de woestijn krijgt gesprongen lippen. 48 00:03:09,088 --> 00:03:10,518 Man: Hallo, mensen. 49 00:03:11,391 --> 00:03:14,031 Kom op, Ella. Mijn God. 50 00:03:14,127 --> 00:03:15,767 Het lijkt erop dat je veel moeite hebben. 51 00:03:15,862 --> 00:03:18,702 Dat zijn we zeker. Is daar een garage hier in de buurt? 52 00:03:18,798 --> 00:03:22,038 Dit is een spookstad, mevrouw. Niets hier in de buurt, alleen ik. 53 00:03:22,135 --> 00:03:26,365 Ben je een geest? Nee, nee. ik ben geen geest. nee. 54 00:03:26,472 --> 00:03:28,112 Hoe ver is het naar de volgende stad? 55 00:03:28,208 --> 00:03:29,378 Nou, het is ongeveer 12 mijl. 56 00:03:29,475 --> 00:03:31,235 Maar hun garage zal niet open zijn. 57 00:03:31,344 --> 00:03:33,554 Dit is kerstavond. Wij weten. 58 00:03:33,646 --> 00:03:37,046 Nou, ik ben Charlie. En dit hier is Ella. 59 00:03:37,150 --> 00:03:38,560 Hoe gaat het met u, Charlie? Hoe gaat het met u? 60 00:03:38,585 --> 00:03:41,385 Ik ben shirley patrijs. Dit is mijn familie. 61 00:03:41,487 --> 00:03:44,157 Hoe gaat het, familie? Blij je te ontmoeten. 62 00:03:44,257 --> 00:03:46,227 Ruben Kincaid. l haat het om te begroeten en weg te rennen, 63 00:03:46,326 --> 00:03:47,796 maar zou je kunnen rijden? ons naar de volgende stad? 64 00:03:47,827 --> 00:03:49,197 Waarom, ik heb geen auto. 65 00:03:49,295 --> 00:03:51,655 Ik heb net ella gekregen, dat is alles. 66 00:03:51,764 --> 00:03:54,534 Nou, denk dat er is nog maar één ding te doen. 67 00:03:54,634 --> 00:03:57,244 Scheur de motor uit elkaar en hoop dat het geen gebarsten blok is. 68 00:03:57,337 --> 00:03:58,837 Ruben, geef me een hand, wil je? 69 00:03:58,938 --> 00:04:00,238 Mam, betekent dit? 70 00:04:00,340 --> 00:04:01,910 zijn we niet thuis met kerst? 71 00:04:02,008 --> 00:04:03,738 Het begint te kijk die kant op, Chris. 72 00:04:03,843 --> 00:04:05,313 Kop op, kinderen. 73 00:04:05,411 --> 00:04:07,451 Misschien schrijven we een lied hierover op een dag. 74 00:04:07,547 --> 00:04:10,677 ♪ Vast in deze eenzame stad voor Kerstmis 75 00:04:10,783 --> 00:04:12,293 Dat is niet grappig. 76 00:04:12,385 --> 00:04:14,385 Mijn god, het is het wordt hier koud. 77 00:04:14,487 --> 00:04:17,087 Waarom doen jullie niet allemaal... jullie allemaal? mensen komen gewoon in mijn hut, 78 00:04:17,190 --> 00:04:19,090 en ik zal je wat opknappen goede warme chocolademelk. 79 00:04:19,192 --> 00:04:21,592 Ontdooi je. oke? Erg aardig van je, Charlie. bedankt. 80 00:04:21,628 --> 00:04:23,958 Laat me je helpen. Dank je, Charly. 81 00:04:24,063 --> 00:04:24,963 Kom gelijk binnen. 82 00:04:25,064 --> 00:04:26,934 [♪♪♪] 83 00:04:27,033 --> 00:04:28,533 We zullen... 84 00:04:28,635 --> 00:04:31,835 Jongen, ik heb gewacht voor kerst het hele jaar door. 85 00:04:31,938 --> 00:04:35,708 Oh, kom op, Tracy, het valt wel mee. 86 00:04:35,808 --> 00:04:39,378 Ik weet het, we gaan het vieren Kerst een dag later. 87 00:04:39,479 --> 00:04:40,979 Of midden januari. 88 00:04:41,080 --> 00:04:43,080 Afhankelijk van wanneer de bus wordt gerepareerd. 89 00:04:43,182 --> 00:04:45,152 Ik wou dat we het konden vertellen kerstman waar we zijn. 90 00:04:45,251 --> 00:04:47,621 Hij zal ons hier nooit vinden. 91 00:04:47,720 --> 00:04:51,290 Vreemd zou je zeggen dat, Kris. heel vreemd. 92 00:04:51,391 --> 00:04:54,861 Omdat een kleine jongen ongeveer jouw leeftijd 93 00:04:54,961 --> 00:04:59,101 zei diezelfde woorden in deze plek 100 jaar geleden. 94 00:04:59,198 --> 00:05:00,728 Waarom zei de jongen dat? 95 00:05:00,833 --> 00:05:03,843 Wel, kijk, wanneer de... de eerste kolonisten bouwden deze stad 96 00:05:03,936 --> 00:05:06,806 alle kinderen waren bang, net zoals je nu bent, Chris. 97 00:05:06,906 --> 00:05:10,606 Ze waren bang dat de kerstman dat zou doen vind ze hier nooit uit. 98 00:05:10,710 --> 00:05:13,580 Dus de ouders, zij een plan bedacht. 99 00:05:13,680 --> 00:05:15,250 Wat was dat? 100 00:05:15,348 --> 00:05:16,848 Nou, ze... ze maakten een bel. 101 00:05:16,949 --> 00:05:18,249 [♪♪♪] 102 00:05:18,351 --> 00:05:20,721 En ze maakten een bel uit het zuiverste zilver. 103 00:05:20,820 --> 00:05:24,460 En die bel was zo glanzend dat het glom 104 00:05:24,557 --> 00:05:26,527 als een baken, zelfs 's nachts. 105 00:05:26,626 --> 00:05:29,526 En de toon, de toon van die bel 106 00:05:29,629 --> 00:05:32,929 was zo helder en mooi je kon het horen 107 00:05:33,032 --> 00:05:35,372 voor mijlen en mijlen en mijlen. 108 00:05:35,468 --> 00:05:41,238 Dus elke kerst vooravond, precies om middernacht, 109 00:05:41,341 --> 00:05:43,511 ze belden aan. 110 00:05:43,609 --> 00:05:47,079 Ze hebben aangebeld om gids de kerstman naar de stad. 111 00:05:47,180 --> 00:05:48,180 Werkte het? 112 00:05:48,214 --> 00:05:50,254 Dat deed het zeker. 113 00:05:50,350 --> 00:05:52,720 Dat deed het zeker. zij nooit een kerstmis gemist. 114 00:05:52,819 --> 00:05:56,519 En mensen kwamen... mensen kwamen van mijlen en mijlen en mijlen 115 00:05:56,622 --> 00:05:57,732 gewoon om die mooie bel te zien. 116 00:05:57,757 --> 00:06:01,557 En sommigen van hen bleven. Ze bleven hier. 117 00:06:01,661 --> 00:06:03,201 [Wind fluitend] 118 00:06:03,296 --> 00:06:06,296 Dit was niet altijd een rustige, armoedige, 119 00:06:06,399 --> 00:06:10,069 eenzame kleine geest dorp. nee, meneer. 120 00:06:10,169 --> 00:06:12,869 Ooit was dit een drukke, bruisende plek. 121 00:06:12,972 --> 00:06:14,372 [♪♪♪] 122 00:06:14,474 --> 00:06:17,384 Iedereen was blij en doet het hartstikke goed. 123 00:06:17,477 --> 00:06:19,607 Het was ook een goede stad. 124 00:06:19,712 --> 00:06:22,622 Zo goed dat de sheriff had niet eens een pistool bij zich. 125 00:06:22,715 --> 00:06:26,545 Nee, meneer. hij droeg in plaats daarvan een gitaar. 126 00:06:26,652 --> 00:06:29,862 Hij was een knappe duivel, die sheriff. 127 00:06:29,956 --> 00:06:32,486 Zijn naam was sheriff Swell. 128 00:06:32,592 --> 00:06:36,362 Hij was niet alleen sheriff, hij... was de enige nieuwsbron. 129 00:06:36,462 --> 00:06:38,462 En als stadshistoricus, 130 00:06:38,564 --> 00:06:43,074 hij zong over al het belangrijke evenementen die plaatsvinden in de stad. 131 00:06:43,169 --> 00:06:46,939 ♪ Hij veegde de straten van zonsopgang tot zonsopgang 132 00:06:47,039 --> 00:06:48,839 [♪♪♪] 133 00:06:50,276 --> 00:06:52,306 Charlie: En daar was een mooie dame 134 00:06:52,412 --> 00:06:55,352 met de naam miss belle die de salon runde. 135 00:06:55,448 --> 00:06:57,418 Het was echt een leuke plek 136 00:06:57,517 --> 00:07:00,747 dat serveerde limonade en lolly's. 137 00:07:19,739 --> 00:07:22,209 ♪ Ik denk dat ik zal likken mijn lolly later 138 00:07:24,043 --> 00:07:27,053 Charlie: De kinderen. nou, de kinderen waren allemaal zo scherp als een zweep 139 00:07:27,146 --> 00:07:30,916 omdat ze een mooie hadden jonge schooljuf om ze les te geven. 140 00:07:31,017 --> 00:07:35,887 Nou, het ging echt glad in de stad tot die dag. 141 00:07:35,988 --> 00:07:40,688 De dag voor Kerstmis, een vreemdeling reed de stad in. 142 00:07:40,793 --> 00:07:46,303 De gemeenste man in het westen. Gemeen Sidney. 143 00:07:54,240 --> 00:07:55,840 Wauw. 144 00:08:19,031 --> 00:08:21,731 Charlie: niemand heeft het gezien bedoel sidney voor een tijdje, 145 00:08:21,834 --> 00:08:23,944 dus alles werd weer normaal. 146 00:08:24,036 --> 00:08:27,806 De rink-a-tink piano speler begon te rinkelen, 147 00:08:27,907 --> 00:08:30,977 en belle kocht een borrel. 148 00:08:40,987 --> 00:08:43,487 [Slurpen] 149 00:08:46,025 --> 00:08:49,055 Alles goed, jongens? Meer limonade nodig? 150 00:08:50,129 --> 00:08:53,099 Iemand heeft de bel gestolen, belle. 151 00:08:53,199 --> 00:08:55,169 Wat is een bel, belle? 152 00:08:55,268 --> 00:08:57,468 Alleen in Amerika. 153 00:08:57,570 --> 00:08:59,640 De kerstbel is weg. 154 00:08:59,739 --> 00:09:01,509 Hoe zal de kerstman vind je ons dit jaar? 155 00:09:01,607 --> 00:09:02,887 Maak je geen zorgen, kinderen. We zullen het vinden. 156 00:09:02,909 --> 00:09:05,139 Nou, wie had dat kunnen doen? zoiets gemeens gedaan? 157 00:09:05,244 --> 00:09:07,954 [Menigte hijgend en mompelend] 158 00:09:08,047 --> 00:09:10,017 Belt iemand mij? 159 00:09:10,116 --> 00:09:12,516 [♪♪♪] 160 00:09:12,618 --> 00:09:15,218 Wat heb je daar? 161 00:09:15,321 --> 00:09:18,461 Het is mijn scheerset. 162 00:09:18,558 --> 00:09:20,928 Twijfelt iemand hier aan mijn woord? 163 00:09:21,027 --> 00:09:24,497 Soms wens ik de klant had niet altijd gelijk. 164 00:09:27,967 --> 00:09:30,997 Hij heeft onze bel. We moeten het terugkrijgen. 165 00:09:31,103 --> 00:09:32,843 Laten we de sheriff halen. 166 00:09:32,939 --> 00:09:34,009 Hij is druk bezig. 167 00:09:36,909 --> 00:09:38,379 Ik had het moeten weten. 168 00:09:38,477 --> 00:09:39,717 Hij probeert een overval op te lossen. 169 00:09:39,745 --> 00:09:43,615 Wat kunnen we doen? Ik heb een idee. 170 00:09:43,716 --> 00:09:45,546 hoewel ik weet dat het zicht 171 00:09:45,651 --> 00:09:47,791 van gemene sidney stoot je af, 172 00:09:47,887 --> 00:09:51,387 je zou charmant kunnen proberen hem uit de bel. 173 00:09:51,490 --> 00:09:53,730 Het is jouw keuze, lieverd. 174 00:09:55,127 --> 00:09:59,227 Als dat is wat ik moet doen, dan moet ik het doen. 175 00:09:59,332 --> 00:10:01,632 Kinderen, niet kijken. 176 00:10:06,606 --> 00:10:09,176 Hij is gemeen. Ik weet. 177 00:10:09,275 --> 00:10:14,345 Hij werd uit de cavalerie omdat ze onbeleefd waren tegen Apaches. 178 00:10:14,447 --> 00:10:16,047 Wat nu? 179 00:10:16,148 --> 00:10:20,288 ik denk dat het tijd wordt ik kocht hem een ​​paar drankjes. 180 00:10:20,386 --> 00:10:22,656 [♪♪♪] 181 00:10:34,233 --> 00:10:39,073 Genoeg van deze drop-at-a-time spullen. de koe opwarmen. 182 00:10:40,506 --> 00:10:41,766 Geweldig. 183 00:10:41,874 --> 00:10:44,484 Ik heb nog nooit een man gezien zijn melk zo goed vasthouden. 184 00:10:44,577 --> 00:10:48,477 Belle, we hebben onze zak met trucs. ik maak me zorgen. 185 00:10:48,581 --> 00:10:50,451 Ik denk dat het tijd is dat we laat de sheriff het proberen. 186 00:10:50,549 --> 00:10:52,349 Nu maak ik me echt zorgen. 187 00:10:52,451 --> 00:10:57,791 Als sheriff deining zegt te bedoelen, hij zou hem gewoon in slaap kunnen brengen. 188 00:10:57,890 --> 00:11:01,190 Het zou kunnen werken. hij zeker heeft dat effect op mij. 189 00:11:01,293 --> 00:11:02,503 [♪♪♪] 190 00:11:02,595 --> 00:11:06,065 Ik zal dat zien en verhogen. 191 00:11:06,165 --> 00:11:09,635 ♪ Hij bluft met een paar zevens 192 00:11:11,203 --> 00:11:13,413 Sheriff. Sheriff? 193 00:11:13,506 --> 00:11:14,516 Kan je komen hier even? 194 00:11:14,540 --> 00:11:16,010 Oh natuurlijk. 195 00:11:20,613 --> 00:11:21,783 Je wilde mij zien? 196 00:11:21,881 --> 00:11:23,251 Gemene sidney heeft de kerstklok. 197 00:11:23,349 --> 00:11:25,519 Wat moeten we doen? Kerstmis vergeten? 198 00:11:25,618 --> 00:11:28,788 Sheriff, je hebt om het terug te krijgen. 199 00:11:28,888 --> 00:11:33,828 Mij? dat kan ik niet. een man kan dat niet het recht in eigen hand nemen. 200 00:11:33,926 --> 00:11:35,456 Jij bent de wet. 201 00:11:35,561 --> 00:11:38,431 O ja, juist. 202 00:11:38,531 --> 00:11:40,071 Wel, hij kan gemeen zijn, 203 00:11:40,166 --> 00:11:42,366 maar ik heb een wapen dat hij is nooit eerder behandeld. 204 00:11:42,468 --> 00:11:44,268 Oh? wat is dat? 205 00:11:44,370 --> 00:11:46,540 Een sluwe geest en een vlotte tong. 206 00:11:46,639 --> 00:11:48,969 Ik zal hem overhalen om te geven ik de bel terug. 207 00:11:53,512 --> 00:11:54,552 Nou, het is een long shot. 208 00:11:54,647 --> 00:11:57,017 [♪♪♪] 209 00:12:02,988 --> 00:12:05,828 Tot zover lange shots. 210 00:12:05,925 --> 00:12:07,855 Er is er maar een man die ons kan helpen. 211 00:12:09,261 --> 00:12:11,661 ♪Er is er maar één man die ons kan helpen 212 00:12:14,867 --> 00:12:16,997 Wie is dat? man wie kan ons helpen? 213 00:12:17,103 --> 00:12:19,643 De dapperste van de dapperen. 214 00:12:19,739 --> 00:12:22,479 De dapperste van de moedig? Wie is dat? 215 00:12:22,575 --> 00:12:23,875 Hier komt hij nu. 216 00:12:23,976 --> 00:12:25,746 [Juichend publiek] 217 00:12:25,845 --> 00:12:30,275 Natuurlijk. waarom deed ik dat niet denk aan hem? klein het kind. 218 00:12:30,382 --> 00:12:31,782 Mijn held. 219 00:12:31,884 --> 00:12:34,094 [Menigte applaudisseert en juicht] 220 00:12:38,023 --> 00:12:41,263 Dit kleine kind, hoe was hij? 221 00:12:41,360 --> 00:12:43,930 Ik hoor dat hij rood had haar en sproeten. 222 00:12:44,029 --> 00:12:46,399 Waarom, net als jij. 223 00:12:46,499 --> 00:12:48,399 Verbaast me niets. 224 00:12:48,501 --> 00:12:50,741 Veel heroïsche figuren door de geschiedenis heen 225 00:12:50,836 --> 00:12:52,096 had rood haar en sproeten. 226 00:12:52,204 --> 00:12:54,944 Zoals wie? Ann-Margret. 227 00:12:55,040 --> 00:12:58,180 Van johnson. Hallo doodsbang. 228 00:12:58,277 --> 00:13:00,077 Ik wil meer van het verhaal horen. 229 00:13:00,179 --> 00:13:02,449 Ik ook. Charly: nou, 230 00:13:02,548 --> 00:13:05,318 het kind was een hervormd rivierboot gokker 231 00:13:05,417 --> 00:13:07,847 wie heeft de zijne opgehangen kaarten en ging rechtdoor. 232 00:13:07,953 --> 00:13:10,093 Jongen, we zijn zo blij je te zien. 233 00:13:10,189 --> 00:13:12,359 Alle dingen komen voor degenen die wachten. 234 00:13:12,458 --> 00:13:15,428 Inclusief ramp. En er kwam er net een opdagen. 235 00:13:15,528 --> 00:13:18,328 Je moet nemen het goede met het slechte. 236 00:13:18,430 --> 00:13:21,300 ♪Hij neemt het goede met de slechte 237 00:13:21,400 --> 00:13:23,840 Maar dat zou niemand moeten hebben om zoiets ergs te nemen. 238 00:13:23,936 --> 00:13:26,406 Gemene sidney stal de zilveren kerstbel. 239 00:13:26,505 --> 00:13:27,835 De gemene Sydney? 240 00:13:27,940 --> 00:13:30,010 De gemeenste man in het westen? Dat is hem. 241 00:13:30,109 --> 00:13:31,709 Je moet krijgen de bel terug, jongen, 242 00:13:31,811 --> 00:13:35,581 of de kerstman zal ons vanavond niet vinden en we zullen geen kerst hebben. 243 00:13:35,681 --> 00:13:37,321 Ik zal alles doen wat ik kan. 244 00:13:37,416 --> 00:13:39,076 Zou jij...? 245 00:13:39,185 --> 00:13:41,115 zou je spelen? kaarten voor de bel? 246 00:13:41,220 --> 00:13:42,390 Toen ik mijn kaarten ophing, 247 00:13:42,488 --> 00:13:44,658 ik heb gezworen dat ik dat nooit zou doen raak een kaartspel opnieuw aan. 248 00:13:44,757 --> 00:13:47,857 Maar als je dat niet doet, jongen, we zullen kerst missen. 249 00:13:47,960 --> 00:13:50,360 Doe het voor mij, jongen. Ook voor mij. 250 00:13:50,462 --> 00:13:52,302 En voor mij. 251 00:13:52,398 --> 00:13:55,868 Oké, ik zal het voor jullie twee doen. 252 00:13:55,968 --> 00:13:58,538 [♪♪♪] 253 00:14:06,145 --> 00:14:08,345 Het is het kind. 254 00:14:09,515 --> 00:14:12,685 [sporen rinkelen] 255 00:14:21,460 --> 00:14:24,000 Hoi, weinig. Hallo, Sid. 256 00:14:24,096 --> 00:14:25,796 Mensen noemen me gemeen, klein. 257 00:14:25,898 --> 00:14:27,868 Mensen noemen me kind, Sid. 258 00:14:27,967 --> 00:14:30,237 Kind, weet je dat je Sydney bedoelt? 259 00:14:30,336 --> 00:14:32,196 Het is lang geleden. 260 00:14:32,304 --> 00:14:34,474 Ik kende hem toen hij was gewoon "smerig". 261 00:14:34,573 --> 00:14:37,383 En ik heb het geweten weinig sinds hij... 262 00:14:37,476 --> 00:14:39,406 Ik ben niet veel veranderd, jongen. 263 00:14:39,511 --> 00:14:43,581 Bang dat ik het heb, gemeen. nu ben ik aan de kant van recht en orde. 264 00:14:43,682 --> 00:14:44,922 Dit is een confrontatie. 265 00:14:45,017 --> 00:14:46,747 Kaarten? 266 00:14:46,852 --> 00:14:49,192 Belle, de zilveren doos. 267 00:14:49,288 --> 00:14:51,788 Belle: ik heb het hier, jongen. 268 00:14:51,891 --> 00:14:53,791 Ruim een ​​tafel op. 269 00:14:53,893 --> 00:14:55,963 [♪♪♪] 270 00:14:56,061 --> 00:14:57,931 Hoe is dat? Blij ik heb je niet gevraagd 271 00:14:58,030 --> 00:14:59,800 om de wind te schieten. 272 00:15:02,201 --> 00:15:04,801 Hé, een echte doos. 273 00:15:07,706 --> 00:15:10,306 Machtig mooi dek, jochie. 274 00:15:10,409 --> 00:15:12,849 Dat is een machtige chique dek, kind 275 00:15:12,945 --> 00:15:14,475 Dat is het ergste 276 00:15:14,580 --> 00:15:16,850 ik heb gehoord in mijn hele rotte leven. 277 00:15:16,949 --> 00:15:20,449 Dus ik wil niets horen meer van, begrijp je? 278 00:15:22,221 --> 00:15:23,761 [Menigte klapt] 279 00:15:25,457 --> 00:15:29,657 Dit is een confrontatie, kind. Ik heb geluk en $1300. 280 00:15:29,762 --> 00:15:31,762 ik heb lef 281 00:15:31,864 --> 00:15:33,534 en 43 cent. 282 00:15:38,137 --> 00:15:40,267 [♪♪♪] 283 00:15:53,118 --> 00:15:54,388 Het is 11:58. 284 00:15:54,486 --> 00:15:56,016 Nog maar twee minuten tot Kerstmis. 285 00:15:56,121 --> 00:15:58,291 Kom op, jongen. Je kunt het. 286 00:16:00,326 --> 00:16:02,996 Ik verhoog je inzet met $400. 287 00:16:03,095 --> 00:16:06,625 Hier is 43 cent. Ik ben je de rest schuldig. 288 00:16:06,732 --> 00:16:10,242 Geen deal. Oh jij weet dat ik er goed voor ben. 289 00:16:10,336 --> 00:16:12,596 Ik zal morgen een bank beroven. 290 00:16:12,705 --> 00:16:16,305 Contant geld. tenzij je zou zorg om je, uh... 291 00:16:16,408 --> 00:16:18,478 E-flat scheerset. 292 00:16:18,577 --> 00:16:22,007 Je bent slim, jongen. Maar ik kijk dwars door je heen. 293 00:16:22,114 --> 00:16:25,624 Deze bel wil je gewoon winnen zodat de stad kerst kan vieren. 294 00:16:25,718 --> 00:16:27,448 Nou, ik ben niet vallen voor de oude 295 00:16:27,553 --> 00:16:29,793 bet-the-bell-to-win- Kerst-terug truc. 296 00:16:29,888 --> 00:16:32,928 Wat maakt het jou uit? de bel is al dat geld niet waard. 297 00:16:33,025 --> 00:16:34,555 Nog maar één minuut, jongen. 298 00:16:34,660 --> 00:16:36,860 Betekenis: je bent echt niet ga dit van mij krijgen. 299 00:16:36,962 --> 00:16:40,072 Het is gewoon zo dat ik heb een hand die niet kan verliezen. 300 00:16:40,165 --> 00:16:42,225 Zet je bel waar je mond is. 301 00:16:45,070 --> 00:16:46,210 [Bel gaat] 302 00:16:46,305 --> 00:16:48,005 Vol huis. 303 00:16:48,107 --> 00:16:49,137 Vier azen. 304 00:16:49,241 --> 00:16:50,711 Geladen geweer. 305 00:16:50,809 --> 00:16:52,639 Jij wint. 306 00:16:52,745 --> 00:16:55,645 ♪Er gaat niets boven een geladen pistool 307 00:16:55,748 --> 00:16:58,848 Weet je, je bent echt begint me te irriteren. 308 00:17:01,153 --> 00:17:03,323 Ik laat je geen kerstmis stelen. 309 00:17:03,422 --> 00:17:04,862 [klokkengelui] 310 00:17:06,125 --> 00:17:07,625 Het is middernacht. 311 00:17:07,726 --> 00:17:09,696 Ik won. ik won. 312 00:17:09,795 --> 00:17:12,925 Dat gaat niet elke kerst zijn. 313 00:17:13,032 --> 00:17:15,802 Oh nee. Wat een gemeen persoon. 314 00:17:15,901 --> 00:17:18,501 [Lachend] 315 00:17:18,604 --> 00:17:21,914 [Stemmen zingen "we wish ." jij een vrolijk kerstfeest] 316 00:17:29,214 --> 00:17:31,824 Wat was dat? Het klonk als 317 00:17:31,917 --> 00:17:33,987 acht kleine rendieren. 318 00:17:34,086 --> 00:17:36,216 [♪♪♪] 319 00:17:54,273 --> 00:17:56,643 De kerstman was hier. 320 00:17:57,676 --> 00:17:59,206 Het kan niet. 321 00:17:59,311 --> 00:18:01,351 Het is kerst en de bel ging niet. 322 00:18:01,447 --> 00:18:03,647 Op de een of andere manier vond hij ons zonder bel. 323 00:18:03,749 --> 00:18:05,879 Weet je, jongen, 324 00:18:05,984 --> 00:18:07,454 misschien bracht de bel niet 325 00:18:07,553 --> 00:18:09,993 kerstman naar de stad allemaal deze jaren toch. 326 00:18:10,089 --> 00:18:11,519 Misschien kwam hij omdat 327 00:18:11,623 --> 00:18:13,393 hij voelde de geest van Kerstmis. 328 00:18:13,492 --> 00:18:15,932 Leugens. allemaal leugens. 329 00:18:16,028 --> 00:18:18,758 Ik zit al jaren daar in die woestijn alleen 330 00:18:18,864 --> 00:18:21,904 gewoon wachten op de kerstman om me iets te brengen. 331 00:18:22,000 --> 00:18:24,000 Wat heb ik gekregen? niets. 332 00:18:24,870 --> 00:18:26,310 Maar ik heb altijd gehoord dat je rot bent 333 00:18:26,405 --> 00:18:27,465 zilveren bel hier, 334 00:18:27,573 --> 00:18:29,643 en je hebt alle cadeautjes. 335 00:18:29,741 --> 00:18:31,711 Nou, daarom ik heb de bel gestolen. 336 00:18:31,810 --> 00:18:33,610 ik ben vol van de kerstgeest. 337 00:18:33,712 --> 00:18:36,582 Ik ben bereid om alles te nemen de kerstman zou geven. 338 00:18:36,682 --> 00:18:38,982 Wat geeft hij mij? nul. 339 00:18:39,084 --> 00:18:43,694 Meen, de geest van Kerstmis is echt de geest van liefde. 340 00:18:43,789 --> 00:18:45,689 Waarom zou je verwachten? iets ontvangen 341 00:18:45,791 --> 00:18:47,831 wanneer je niet bereid bent te geven? 342 00:18:47,926 --> 00:18:49,726 Nou, als je dat hebt geven om te ontvangen, 343 00:18:49,828 --> 00:18:51,558 vergeet het dan. Ik bedoel, waar is de winst? 344 00:18:52,898 --> 00:18:55,628 Mr Sydney, sinds... die zilveren bel 345 00:18:55,734 --> 00:18:57,304 lijkt zoveel voor je te betekenen, 346 00:18:57,402 --> 00:19:01,342 waarom bewaar je het niet? als cadeau van ons. 347 00:19:02,441 --> 00:19:03,541 Nou, je bedoelt, 348 00:19:03,642 --> 00:19:05,442 zou je me je zilveren bel willen geven? 349 00:19:05,544 --> 00:19:08,154 Waarom niet? Vrolijk kerstfeest. 350 00:19:08,247 --> 00:19:10,317 Nou, het is niet van mij. 351 00:19:10,415 --> 00:19:12,515 Het hoort bij de stad. 352 00:19:12,618 --> 00:19:14,818 Hier, ik wil dat je het hebt. 353 00:19:14,920 --> 00:19:18,090 Zie je daar, bedoel je? jij bent de geest al krijgen. 354 00:19:18,190 --> 00:19:21,090 Je hebt je eerste cadeau gekregen en je hebt je eerste cadeau gegeven. 355 00:19:21,193 --> 00:19:24,363 Bedoel, waarom blijf je niet? en kerst met ons vieren. 356 00:19:24,463 --> 00:19:26,533 Mij? waarom ik? 357 00:19:26,632 --> 00:19:29,002 Omdat ik denk dat je moe van gemeen zijn. 358 00:19:29,101 --> 00:19:33,941 Nou, ik ben niet moe van gemeen zijn, precies. 359 00:19:34,039 --> 00:19:36,879 Maar ik word moe van het dragen van basic zwart. 360 00:19:38,143 --> 00:19:40,913 Zie je? dat is een stap in de goede richting. 361 00:19:41,013 --> 00:19:43,083 Kom op, mensen. De drankjes zijn voor mij. 362 00:19:54,193 --> 00:19:57,733 ♪ Vrolijk kerstfeest 363 00:19:57,829 --> 00:20:02,399 Mag ik gemeen zijn? nog maar vijf seconden? 364 00:20:02,501 --> 00:20:04,171 [Allemaal lachend] 365 00:20:04,269 --> 00:20:06,739 Ik hou van dat verhaal. O, het was charmant. 366 00:20:06,838 --> 00:20:08,808 Jullie kinderen komen elk moment langs, 367 00:20:08,907 --> 00:20:10,737 omdat ik een heb veel verhalen te vertellen. 368 00:20:10,842 --> 00:20:12,912 Zelfs beter dan die. 369 00:20:14,746 --> 00:20:16,976 Nou, we hebben de bus loopt. Super goed. 370 00:20:17,082 --> 00:20:19,422 Het was geen gebarsten blok, het was gewoon een kapotte pakking. 371 00:20:19,518 --> 00:20:21,448 ik heb een nieuwe gemaakt uit een oude binnenband 372 00:20:21,553 --> 00:20:22,793 dus ik denk dat het ons thuis zal brengen. 373 00:20:22,888 --> 00:20:24,158 [Kinderen juichen] 374 00:20:24,256 --> 00:20:26,986 Danny: We gaan naar huis. 375 00:20:27,092 --> 00:20:29,062 [♪♪♪] 376 00:20:33,532 --> 00:20:35,502 Tracy: Hé, daar is de bel. 377 00:20:36,802 --> 00:20:39,472 En het is niet zilver en glanzend. 378 00:20:39,571 --> 00:20:40,911 Nou, wat weet je? 379 00:20:41,006 --> 00:20:43,406 Iemand moet hebben deed een belletje rinkelen bij mij. 380 00:20:43,508 --> 00:20:44,938 Het was er gisteren nog. 381 00:20:45,043 --> 00:20:48,183 Beter controleren Dhr. kincaids scheerset. 382 00:20:48,280 --> 00:20:49,620 Wat? 383 00:20:50,916 --> 00:20:54,316 Charlie, dankjewel veel voor alles. 384 00:20:54,419 --> 00:20:55,789 Ik hoop dat we je snel weer zien. 385 00:20:55,887 --> 00:20:58,187 Nou, jullie zijn zeker altijd welkom. 386 00:20:58,290 --> 00:21:01,760 We hebben genoeg warme chocolademelk maar niet zo veel bezoekers. 387 00:21:01,860 --> 00:21:03,700 Dank je, Charly. tot ziens. Tot ziens, mensen. 388 00:21:03,795 --> 00:21:06,495 Dag, Charly. Jij op elk moment stoppen. 389 00:21:06,598 --> 00:21:08,268 Dag, Charly. 390 00:21:08,367 --> 00:21:10,167 Tracy: Dank je, Charlie. 391 00:21:10,269 --> 00:21:11,799 Kees: Tot ziens. 392 00:21:11,903 --> 00:21:14,043 Kris: tot ziens, Charlie. Tot ziens. 393 00:21:33,659 --> 00:21:36,699 Tot ziens, familie. Tot ziens. 394 00:21:47,005 --> 00:21:49,135 [♪♪♪] 395 00:21:59,184 --> 00:22:02,094 Vrolijk kerstfeest, Charly. 396 00:22:04,356 --> 00:22:06,056 Vrolijk kerstfeest. 397 00:22:06,158 --> 00:22:09,928 [Bel loopt] 398 00:22:31,917 --> 00:22:36,287 [Familie zingen "have jezelf een vrolijk kerstfeest"] 399 00:23:50,629 --> 00:23:51,629 [♪ ♪♪ ♪♪♪ ] 400 00:23:52,497 --> 00:23:54,477 Weet je, ik ben blij dat we gisteravond met Charlie doorgebracht. 401 00:23:54,499 --> 00:23:56,499 Het is bijna alsof je twee kerstdagen. 402 00:23:56,601 --> 00:23:59,341 Het is in orde, als je erom geeft voor dat soort dingen. 403 00:23:59,438 --> 00:24:02,208 Mam, mogen we open onze cadeautjes nu? 404 00:24:02,307 --> 00:24:04,677 Niet totdat Tracy haar ding doet. 405 00:24:04,776 --> 00:24:07,746 [♪♪♪] 406 00:24:07,846 --> 00:24:10,916 Maretak. Je moet me kussen. 407 00:24:26,798 --> 00:24:30,598 Het is maar goed dat ik alleen moet dit één keer per jaar doen. 408 00:24:31,870 --> 00:24:33,370 Kunnen we nu onze cadeautjes openen? 409 00:24:33,472 --> 00:24:36,882 Wacht even. Komen hier. kom hier. 410 00:24:38,276 --> 00:24:41,046 [Onduidelijk fluisterend] 411 00:24:41,146 --> 00:24:45,276 Allemaal: ♪ vrolijk kerstfeest ♪♪ 412 00:24:45,383 --> 00:24:48,393 Vrolijk kerstfeest. Vrolijk kerstfeest. 413 00:24:51,289 --> 00:24:52,289 [♪ ] 414 00:24:52,339 --> 00:24:56,889 Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0